banner_bibliografia

На этой страничке нашего сайта мы попытались привести в систематизированном виде библиографическое описание печатных изданий славянских иммигрантов, которые были нам доступны. Список открытый и мы будем его дополнять по мере поступления данных о новых изданиях или открытии ранее не известных книг.
Приведенные ниже издания говорят о талантливости наших людей, их неравнодушии, энтузиазме и мудрости, показывают яркую палитру красок внутреннего, духовного состояния нашего славянского народа. Наша цель и задача сохранить жемчужины народного творчества исторической огранки для будущих поколений славян.

БИБЛИОГРАФИЯ ПО ИСТОРИИ СЛАВЯНСКОЙ ЭМИГРАЦИИ АМЕРИКИ

1. Борноволоков О. Начало миссионерской деятельности среди славян-пятидесятников США.
2. Борноволоков О. Начало пятидесятнического движения и славянская диаспора.
3. Смольчук Ф. С. Азуза-стрит – в Советский Союз: Краткая история пятидесятнического движения среди славянских иммигрантов в Северной Америке и других частях света (перевод В. Заславского).

КНИГИ – ВОСПОМИНАНИЯ, СВИДЕТЕЛЬСТВА

1. Бресенден Евгений. Второй исход. Воспоминания, события, факты, документы. Документальная повесть об истоках эмиграции последней волны. Изд. “Эмигрант “. 2010. – 250 с.
2. Винс Георгий. Евангелие в узах. Киев. ИПП.”Kомпас”. 1994. – 253 с.
3. Винс Георгий. Тропою верности. Второе изд. Перераб. и доп. 1997. – 300 с.
4. Я.Я. Винс. Происхождение секты “Адвентистов седьмого дня” или “Субботников” и их лжеучения. Ю.К.Крючков. И мои рассуждения после прочтения этого труда Я.Я.Винса. Сакраменто, США.2009. – 222 с.).
5. Водневский Николай. Вчера и сегодня: Жизнь – как она есть. “Свет на Востоке“. 1998. – 400 с.(На рассвете. Дорогой к свету. Тихие воды. О чем поют небеса. Хочу знать: Ответы на вопросы читателей и радиослушателей. – Корнталь: Свет на Востоке, 1973. (2-е изд.,испр. и доп. – Корнталь: Свет на Востоке, 1991. – 422 c.; 3-е изд. – Корнталь: Свет на Востоке, 2005. – 462 c. О друге, о жизни, о вере: Воспомиания о Родионе Березове. – Wheaton: SGP, 1989. – 83 c. Не хлебом единым: 52 радиобеседы. – Ульм: Свет на Востоке. – 189 c. Под голубым небом. – Ульм: Свет на Востоке. – 158 c. (2-е изд. – Под небом голубым. – Тимашевск: Милосердие, 1991. – 158 c.). Слава Богу! – 203 c. Иван следопыт. – М.: Либрис, 1993. – 48 c. Лицом к свету. – М.: Протестант, 1993. – 368 c. (2-е издание – Киев: Свет на Востоке, 2008. — 400 с.). Небесная лестница: Книга проповедей. – Ульм: Свет на Востоке, 2000. – 491 c. Золотые колосья: Беседы. – Корнталь: Свет на Востоке, 2001. – 224 c. Синие дали. – Свет на Востоке, 2003. – 239 c. На дороге к небесам.)
6. Горетой Николай. СССР. Апокалиптический Вавилон. Иллюстратор Б. Павленко. 2005. – 432 с.
7. Жеребилов Юрий. Тернистый путь к свободе. История эмиграционного движения на Дальнем Востоке. США. 2011. – 320 с.
8. Завгородний Василий. Мой путь испытаний. В эпохе преследования. Сакраменто, США. “Brothers Printing”. -170 с.
9. Завгородний Василий. Как удержаться над обрывом кризисов. Сакраменто, США. . “Brothers Printing”. – 312 с.
10. Котяков Николай. Гольма. Документальная повесть. Ровно. Изд. Овiд. 2004. – 328 с.
11. Крючков Ю.К. 140-летняя история церкви ЕХБ на Руси в свете библейских истин. Сакраменто, США. 2010. – 534 с.
12. Крючков Ю.К. Подпольная печать СЦ ЕХБ в Советском Союзе. Сакраменто, США. 2002. – 161 с. (Суббота и зверь 666. Сакраменто. 2001 – 108 с.)
13. Кушнир В. Невидимые руки: Автобиографическая повесть. Корнталь: Свет на Востоке, 2004. – 336 с. ( Детские рассказы: Рассказы тёти Тани. – Корнталь: Свет на Востоке, 1989. – 97 c. (2-е изд. – Рассказы тети Тани. – Корнталь; М.: Свет на Востоке, 1993. – 119 c.). Женщины-миссионерки. – Wheaton: SGP (Славянское христианское издательство), 1994. – 425 c. (переиздание: Hope of Salvation Mission, 2005. Жизнь лишь одна: Биография Леона Розенберга, основателя и директора Американо-Европейской миссии “Вефиль”. – Wheaton: SGP (Славянское Христианское Издательство), 1997. 376 с. По следам веры…: Избранное. – Ульм: Свет на Востоке, 1998. – 320 c. Женщины Библии. – Hope of Salvation Mission, 2005.).
14. Перчаткин Борис. Огненные тропы.
15. Плющев Степан. Я узник в Господе. Воспоминания о пережитом. Портланд, США. 2009 – 115 с.
16. Тимошенко Александра. Путь длиною в три жизни. Документальная повесть. “DJERELO”, Seattle, 2012. – 324 с.
17. Чернецкий Михаил. Блаженны изгнанные за правду. Сакраменто, Калифорния, США. “Brothers Printing”. 2009. – 356 с.
18. Чернецкий Михаил. Посланные спасать. Сакраменто, Калифорния, США. “Brothers Printing”. 2009. – 105 с. .
19. Шелюк Василий. Грани жизни и смерти. В 5-ти книгах.

КНИГИ ДУХОВНОГО СОДЕРЖАНИЯ

1. Акименко Владимир. Заповедь умытия ног. Ванкувер, штат Вашингтон, США. 2000. – 49 с.
2. Краткое вероучение христиан веры евангельской. Издание Одесского областного Союза христиан евангельской веры. Одесса 1926. Духовное наследие. Подготовил и переиздал – Акименко Владимир.Ванкувер, штат Вашингтон, США. 2001. – 34 с.
3. Я.Я. Винс. Происхождение секты “Адвентистов седьмого дня” или “Субботников” и их лжеучения. Ю.К.Крючков. И мои рассуждения после прочтения этого труда Я.Я.Винса. Сакраменто, США.2009. – 222 с.).
4. Данильченко Алексей. Библия Молитвы. На тексты Книг Священного Писания. Сакраменто, США. “Brothers Printing”. 2012. – 204 с.
5. Евтух Петр. Библия в вопросах и ответах. Под редакцией Галины Тхор. Тип. “Brothers Printing”, Сакраменто, Калифорния, США. 2009.
6. Коваленко Леонид. Облако свидетелей Христовых для народов России в XIX-XX веках. (62 биографии с фотографиями). Изд. второе, доп. Центр Христианского Сотрудничества. Киев. 2000. – 274 с.
7. Лещук Иван. Экология духа.
8. Лещук Иван. Лабиринты духовности.
9. Пейсти Н.И. Происхождеие и история Библии. Colonial Printing & Publishing CO., New York City, 1943. 2-е изд. – printed by Slavic Publishing & Printing, Sacramento, 1993. – 231 c.
10. Пейсти Я.Н. Блаженны вы Licht im Osten, Korntal, West-Germany, 1989. 162 c.
11. Пейсти Я.Н. Дух Святой. Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ, Люберцы, 1993. – 79 с.
12. Пейсти Я.Н. Молитва Господня. Производственно-издательский комбинат ВИНИТИ, Люберцы, 1998. – 62 с. 2-ое издание – Изд. «Смирна», Черкасы, Украина, 2002. – 90 с.
13. Пейсти Я.Н. ИЛИЯ: Сборник проповедей. – М.: Русское Христианское Радио, 2000. – 240 с.
14. Пейсти Я.Н. Илия. Изд. «Триада». М.: 1995, 237 с. 2-е изд. – г. Одесса, Украина, 2003. – 223 с.
15. Пейсти Джон. Библейские принципы семейной жизни. Изд. Фриденсштиме, Гум-мерсбах, Германия, 1991. – 187 с.
16. Пейсти Джон. Чтобы семья была крепкой. Изд. «Смирна». Черкасы, Украина, 2001. – 232 с.
17. Стародуб Владимир. Зов вечности. Композиция правдивых, красивых, мудрых и полезных изречений. Сакраменто, США. 1996. – 113 с. Воспитать человека.Тематический сборник афоризмов, изречений, цитат о воспитании детей. Сакраменто, США. 1996. – 122 с. Жизнь прожить. Тематический сборник афоризмов, пословиц, изречений о жизни и смерти. Сакраменто,США. 1997. – 120 с.
18. Цыбульский Григорий. Крещен ли ты Духом Святым … Ванкувер, штат Вашингтон, США. Редактирование и подготовка к изданию В.Тхор. – 2001. – 93 с.
19. Цыбульский Григорий Дмитриевич. Еще раз об омовении ног. Ванкувер, штат Вашингтон, США. Отпечатано в типографии “Brothers Printing”, Sacramento, CA. 2008. – 52 с.

БИБЛЕЙСКИЕ СЛОВАРИ, СПРАВОЧНИКИ, ЭНЦИКЛОПЕДИИ

1. Тхор Виктор. Краткий словарь библейских слов и имен. Изд. “Евангельское Слово “, Wheaton, IL, USA. 1996. – 188 с.
2. Тхор Виктор. Библейский толковый словарь Виктора Тхора. Четыре в одном. К.: Изд-во “Варух“, 2007. – 644 с., илл.
3. Юсько Энциклопедический библейский словарь. Т.1

ХРИСТИАНСКАЯ ПОЭЗИЯ

1. Бачинский Петр. На крилах вiри. Скажы мне – совесть. Збiрка вiршiв на украiнскiй та росiйськiй мовах. Сiэтл. 1997. – 123 с. – Творiння славить все Творця. Вiршi для дiтей. – Погублене та повернене щастя. Поема. Сiэтл. 1997. – 94 с. Время на мировых часах. Христианские статьи и проповеди. Сиэтл. 2009. – 110 с. Стежина днiв моiх минулих. Вiршi для дiтей та дорослих. Сиэтл. 2008. – 63 с. – Светлая мечта. Стихи.- 74 с. – Люблю Творца. Стихи для детей. Сиэтл. 2009. – 60 с. – Отпусти измученных на свободу. Повесть. Сиэтл. 2004. – 128 с.
2. Борщ Виктор. Небо и земля. Burnsville, MN, USA. 1999. – 127 с.
3. Борщ Виктор. Встань спящий! Стихотворения. – Кременец. 2006. – 224 с.
4. Винс Георгий. Из поэтической тетради. Printed by Gospel Literature Services, Schaumburg, Illinois, USA. 1989. – 226 с.
5. Водневский Николай. Избранное: Стихи. – Ульм: Свет на Востоке, 1992. – 231 c. (Песни в ночи. – Киев: Светильник; ОРА Интернешнл, 1995. – 416 c. (2-е изд. – СПб.: Библия для всех, 1997. – 496 c.).
6. Коновалов Виктор. От сердца к сердцу. Избранные стихи. Сакраменто, Калифорния. США. 1998. – 355 с.
7. Коновалов Виктор. Поющая свирель.Стихотворения. Под редакцией В.Тхора. Сакра-менто. США. 2008. – 340.
8. Кушнир Вера. У Его ног. Стихи. Лос Анджелес. 1970. – 105 с. (Земля и Небо: Стихи. – Селигенштад (Германия): CVG (Христианское издательство), 1990. – 120 c. Строчки на белом листе: Стихи. – 230 c. Избранное. – Киев: Светильник; ОРА Интернешнл, 1996. – 96 c. Стихотворения: В 2-х томах. – М.: Буквица, 1999. Т. 1. 416 с.; т. 2. 352 с. Христианская семья. – Hope of Salvation Mission, 2005. У Его ног (Стихи). — Киев: Свет на Востоке, 2008. — 144 с.).
9. Тимошенко Шура. Верить и любить. Стихи. Вудбурн, Орегон. 1986. – 117 с.

КНИГИ НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ

1. Fornaroli Lucia. Esci dalla tua terra e va…. Stampato in Urbania (Pesaro) dallo Stabilimento Tipolitografico Bramante nel mese di Aprile 1988. – 206.
2. Mohoff George W. The Russian Colony Guadalupe Molocans in Mexico. – 228 p.
3. Gabriel Kachirisky Kotoff. Los rusos del valle de Guadalupe. (Seminario de Historia de Baja California. Instituto de Investigaciones Histocas UABC. Memoria 1996 6to. Ciclo de Conferencias Ensenada Baja Caligornia).
4. Mercancin Sergio. Emigrazione dall’Urss per motivi religiosi. Del Centro Russia Ecumenica. Roma, Italia. 1986.-83.
5. Poysti N.J. With Christ in Russia and Siberia. Word & Witness Publishing CO., Milwaukee, WI, 1936. – 62 р.
6. Poysti N.J. Have we correctly interpreted certain prophecies? Word & Witness Publishing CO., Milwaukee, WI, 1942. – 67 р.
7. Zavgorodniy Vasil. My Crucible of Suffering. Surviving Communist Persecution. Sacramento, USA. – 251 p.
8. Zavgorodniy Vasil. Price Paid for Life. Surviving Communist Persecution. Sacramento, USA. – 32 p.